01:59 

никто не хочет помочь?

~Tsubaki~=.=
Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту
Т.к. с языками я не очень дружу, а проще говоря я просто ленивая, помогите с переводом песни пожалуйста

I think I know it’s a break
I’m break, I know this now
yeah It’s not a luv story
not a luv story
Girl, You making me cry
It’s not that
It’s not a problem of us two
It became a story of three people
A story of a break up
A story of you fooling around
Why did you do so much just to
cling to me
You pretended to be only mine
You lied about everything
I want to trust you
But you lied in such cruel way
Girl, How could you give
your heart for two
Cry, Cry, Making me cry
Girl, you’re making me cry
Break It, Break It,
Breaking my heart
My head knows it’s all crazy
and the heart deceives me
Girl, You really break the
hearts of two
I don’t believe this look
in your eyes at all
it’s too much, but I’m still chasing you
Why does my love
yo, why does it let me be fooled every time
I’m scared of the end
Where am I going, there’s no answer
But I can’t, I can’t leave you
Even if I think about it
what am I supposed to do know
I want to push you away, to end it
I want to be with you
There are no words, why
Even if I tried to forget you
Even if I tried to erase you
you would still be by my side
I want to trust you like a fool
even if you lied
you lied in such cruel way
Girl, How could you give
your heart for two.
Cry, Cry, Making me cry
Girl, you’re making me cry
Break It, Break It,
Breaking my heart
My head knows it’s all crazy
and the heart deceives me
Girl, You really break the
hearts of two
I can, I can do it, I only have to leave you
I can’t, I can’t do it,
I have to catch you
It can’t be, I can’t trust you,
No, I have to trust you
I’m getting dizzy, stop that, who should I blame
Answer me quickly, girl,
You made our story so upsetting
Unbelievable story
It’s no love story
I can’t end it by myself
Girl, You really break the
hearts of two
I wanted to trust you, even if you lied
Again, I want to trust you like a fool
Even if you lied in such cruel way
Girl, How could you give
your heart for two.
I will have doubts till the end
if I should protect you
I’m worried where’s the end of you
How much will you fool me each time
It’s not a luv story
not a luv story




@темы: "k-pop", "тексты"

URL
Комментарии
2011-07-24 в 02:36 

Мира~
Миранда, гамбаримас! || pathetic paketik || voin Mira || любовь лаванда акума пиздец ©
я бы перевела с горем пополам, но мне настолько лениво печатать, гугл в помощь или заваливайся в гости XD

2011-07-28 в 16:49 

~Tsubaki~=.=
Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту
гугл в помощь уже было =з=
а я хочу красивый перевод, чтоб поплакать можно было. а не это "О нет, детка, сердца для двоих" "я тебя любить, а ты меня не любить"

URL
2011-07-28 в 16:59 

Мира~
Миранда, гамбаримас! || pathetic paketik || voin Mira || любовь лаванда акума пиздец ©
ну, есть один вариант...учи английский XD
тут же просто вроде, нету каких-то мега странных слов и тд, должно пониматься Оо

2011-07-29 в 13:46 

~Tsubaki~=.=
Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту
да я вроде как примерно и понимаю)

URL
2011-08-06 в 21:37 

Sung Jong
Ну я что-нибудь попробую. А что за песня?

2011-08-07 в 16:53 

~Tsubaki~=.=
Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту
это ZE:A - heart for 2
*O*
кумао

URL
   

~Черновик жизни~

главная